980*70
浙江在线  >  金东新闻网  >  人文民俗
金东木版年画借“一带一路”走出国门:德国市长将其挂到了办公室
2018-03-30 09:45:00来源: 今日金东 记者 程梦倩

  《三鱼争月》木版年画亮相德国,美国洛杉矶销售点人气火爆,海外订单源源不断……丝绸之路是一条商贸之路,更是一条文化之路,在“一带一路”的大背景下,不断向外输出的金华木版年画正成为让更多外国人了解中国的重要载体。

  木版年画获德国迪恩市长点赞

  去年9月中旬,金华木版年画博物馆的镇馆之宝之一———《三鱼争月》年画在德国迪恩市第39届城市节活动上亮相。博物馆馆长黄菁菁现场演绎木版年画的制作吸引了迪恩市民的眼光,为体验这一神奇的东方艺术,大家排起了长队。

  迪恩市市长保尔·拉如看到这番场景,主动提出要亲自体验,印制一幅金华年画。德方翻译李博士说:“这么多年,第一次看到市长跟嘉宾现场互动。”涂墨,压纸,一幅简单的《三鱼争月》跃然纸上,看着这一成品,保尔市长欣喜地和自己的作品合了影。

  据了解,2017年是金华市和德国迪恩市友好交流15周年,应迪恩市的邀请,金华市代表团赴迪恩参加该市第39届城市节活动,展示金华独特的文化。作为金华市出访德国迪恩市友好访问团中的一支文化小分队,此次主要选了婺剧和木版年画两个项目,为迪恩市第39届城市节增添了浓郁的中国元素。

  城市节第二天,金华市与迪恩市互赠纪念礼物,黄菁菁向保尔市长介绍了《三鱼争月》的寓意。她说,这是根据中国民间传说鲤鱼跃龙门的故事改编的,画面中三条鲤鱼高高跃起,在空中相互交汇共融,年画名为“三鱼争月”,因“月”与“跃”谐音,实为“三鱼争跃”。一个“争”字也突出一种主动的氛围,鼓舞人们去奋力争取梦想。听到这一解释,保尔市长频频竖起了大拇指,他笑着说:“我明天就要把这幅画挂到我的办公室。”

  城市节第三天的告别晚宴上,保尔市长做完致词,又特意走到黄菁菁地身边告诉她,早上亲手把“三鱼争月”挂到了自己的办公室,“这样我每天上班就能看到来自金华美丽的年画,也让来我办公室的朋友欣赏到金华年画的美丽。”

  传统木版年画远销海外

  随着“一带一路”战略的深入推进,金华木版年画在国际舞台上逐渐崭露头角。也是在去年,金华木版年画作为中国商务部伴手礼赠送给斯里兰卡国防部。国防部副秘书长瓦杜格·贾纳特·英德拉F瓦杜格、陆军马特勒步兵团团长贝纳拉佳玛·阿拉吉格·普拉萨德·库马拉等人分别作为斯里兰卡各部代表接受了代表中斯友谊的木版年画的美好祝福。

  金华木版年画升级成为“国家级”伴手礼,是黄菁菁从没想到过的。“金华木版年画历史久远但鲜为人知,近几年通过‘一带一路’战略,木版年画逐渐成为中国传统文化的代表之一,越来越多的外国人开始爱上了木版年画。”她说,早在2012年,金华木版年画就远销日本等地。

  也是在去年七夕前夕,一个来自泰国佛统府的年画订单随之而来,让黄菁菁感到意外的是,这是她第一次接到泰国的订单。“客人一下子就定了2000幅牛郎织女的年画,我们也算打开了泰国的市场。”她说,近几年,博物馆和美国洛杉矶的一家画廊合作,在画廊里开辟了个销售点,销售额逐年增长。

  针对“一带一路”沿线国家的需求,今年春节期间,金华木版年画博物馆重新印制了清代年画《三羊开泰》,颇受日韩等国客户的欢迎。“外国人非常喜欢我们的清代老版年画,从前年春节的《天官赐福》《马上加官》,到今年的《三羊开泰》,都十分畅销。”黄菁菁说,正是不断的推陈出新,木版年画还进入法国、捷克、韩国等国际市场,在弘扬中国优秀传统文化与代表非遗技艺的同时,也增强了文化自信。

  编辑:胡城璐

分享到:
Copyright © 1999-2017 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有
X
选择其他平台 >>
分享到